「1月1日生まれ」が大勢、アフガニスタンのユニークな誕生日事情

【AFP=時事】1月1日はサマド・アラウィ(Samad Alawi)さん(43)の誕生日だ。妻と息子2人、友人32人に加え、その他、何千人ものアフガニスタン人の誕生日でもある。生年月日を知らない世代が、便宜上この日を誕生日としているのだ。

アフガニスタンには公的な記録や出生証明書がないため、年齢を判断する場合には季節の行事や歴史的な出来事を基準にするのが長い間、慣例となってきた。しかし、フェイスブック(Facebook)などのソーシャルメディアの爆発的な普及に伴い、登録の際に生年月日の入力を求められたり、パスポートや査証(ビザ)の需要が拡大したりといった状況を受けて、任意の日を誕生日として選ばざるを得なくなった。

1月1日は大勢の人々から選ばれており、「アフガン人全員が1月1日生まれのような気がする」と、サマド・アラウィは語った。

実際の生年月日を知っているアフガン人でさえ、誕生日を1月1日とするケースが多い。アフガンとイランでしか活用されていない、3月21日を1年の始まりとするヒジュラ(Hijri)太陽暦から、誕生日を変換する手間を省きたいためだ。

アフガン人の大半は「タズキラ(Tazkirai)」と呼ばれる公的な身分証明書を持っているものの、年齢の記述は「外見を基に判断している」ため、公の場で通用する明確さがあるとは言い難い。 当局はこうした現状の改革に取り組んでいる。

国内主要都市の医療機関はここ数年、前の世代にはなかった新生児の出生証明書の発行に乗り出した。また、政府は国民に対して、生年月日が分かる場合にこれを記録した電子IDカード「eタズキラ」の交付を始める計画。ただ、政治や技術面の問題により、計画は長年滞っている。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp

http://www.tezukuritown.com/smile/column2016.html

 

 

まゆ八重歯

日本でもかなりの年配の方に1月1日生まれが意外と多い。年末年始に産まれたけど便宜上そうしただけだと思う

ちび笑

12/31生まれは数え歳だと生後1日で2歳になるからなw

しん笑

なるほどwwww

ネコめがね(笑)

うちの母ちゃん1月1日生まれだ
今日おめでとう言ったよ

こし

昔は家で産まれてたから
届出は自己申告でお任せだった
出生届は役所が始まってからだから

まゆ八重歯

祖父母2人とも1月1日生まれです汗うちどっちかは
ホントは12月下旬だけど届け出出すのが遅れて?1/1になったとか

仮面

あー、昔の人はね、年末に生まれても1月生まれにしちゃうんだよ。
特に女性。少しでも若いように、行き遅れって思われないようになんだとか

かんショート

あーーなるほど!!

目隠し

年末生まれでも縁起がいいから元日生まれにした、と聞いたことがあります

ちび笑

昔の日本では元旦にみんな一緒に年を取っていたと聞きました。お年玉はそれが由来しているそうです

まゆ八重歯

1月1日はわかりやすいし、めでたいですからね

仮面

満年齢を使い始めて後の日本だと、4月1日/2日問題の方が重要かな。

4月2日生まれだと学年内で最年長になるので、幼稚園の時から自信を持って育つことができるって、喜ばれる。
帝王切開はもちろん、自然分娩の出生日も、なるべく4月2日にしてもらうよう、細工を試みるらしい。

昔は逆に、さっさと義務教育終わらせて働かせたいので、4月1日や3月生まれになるよう、細工されたらしい。

まゆ八重歯

みんな誕生日おめでとう!

仮面

この話は誕生日どころか、年齢も重要視されていないような話。年齢も容貌で何歳くらいと判断しているというのだから。身分証があるというのに。面白い。

まゆ八重歯

中東とかの年代別のサッカー代表チームは妙に1月1日生まれが多い
こうゆう事情もあるわけね

 

 

らん

時々これが原因で、アンダーカテゴリーのサッカーの大会とかで、失格を食らうことがある。

いい加減に決めた年齢に従ってU-23とかに出てたら、24歳超えの証拠が出ちゃって、あら大変って(笑)

しん笑

誕生日占いなんか、意味なくなりますね(笑)

こし

星座もな

ネコめがね(笑)

そもそもムスリムは占い禁止じゃなかったっけ?

しん

誕生日なんて成人すればいつでも良いけど、乳幼児のうちは病歴や検診、予防接種と併せて必要な記録だと思うけどなぁ

かん(笑)

けっこうアバウトなんだね。
まあ、証明のしようがないんじゃそれで問題ないか。
ともあれ、皆さん、お誕生日おめでとう!

まゆ八重歯

見た目基準で判断か。見た目老けない人にとってはすごくいい習慣かもwwww

こし

誕生日占いで1月1日をいい結果にしておけばみんなが幸せになれる優しい世界

http://dancer.co.jp/?p=624